美国试管婴儿周期中有哪些常用的英语需牢记?

美国试管婴儿周期中有哪些常用的英语需牢记?许多人羡慕混血宝宝的可爱,很多人选择到美国生一个美籍宝宝。随着辅助生殖技术不断的被国人熟知、接受。同时让自己的宝宝出生就有得天独厚的优势,赴美辅助生殖的浪潮已经席卷而来!

来到美国,在各方面均了解清楚后,美国试管婴儿医生会尊重您不同的生活方式、文化背景和宗教信仰,进行专业的医疗背景评估与建议,为您量身定做个性化诊疗方案(treatment protocol)。同时,您将得到一份周期时间表(calendar)。

周期时间表详细标注了促排卵(ovulation stimulation)用药方案、卵泡监测(follicle monitoring)时间等。在使用对身体无害的高纯度药物保证多卵子成熟后,医生将在温馨的环境中为您取卵(egg retrieval)。同时,准爸爸也将取精(sperm collection)以配合您的时间。

接下来是一系列非常考验医生技术和实验室水平的操作。包括卵胞浆内单精子注射(ICSI)以提高精子和卵子结合率;辅助孵化(assisted hatching)以提高胚胎在子宫内膜着床率;植入前遗传学诊断(PGD)以避免由于染色体数目异常引起的遗传性疾病等等。这些操作都可以在不同阶段不同程度上提高胚胎质量,从而提高成功率(success rate)。

准妈妈要迎接通过PGD的健康宝宝们了,美国试管婴儿专家一般建议采取囊胚移植(blastocyst transfer),因为发育到第五天的胚胎着床率要远远高于之前未分化的胚胎。如果准父母的囊胚宝宝较多,在进行鲜胚移植(fresh embryo transfer)后,我们建议您选择胚胎冷冻(embryo freezing)。这样,如果日后希望再要一个宝宝直接解冻就可以使用了。

还有很多周期中可能会用到的英文,大概总结一下:

initial consultation

首次咨询

treatment protocol

诊疗方案

calendar

周期时间表

ovulation stimulation

促排卵

follicle monitoring

卵泡监测

egg retrieval

取卵

sperm collection

取精

assisted hatching

辅助孵化

success rate

成功率

blastocyst transfer

囊胚移植

fresh embryo transfer

鲜胎冷冻

embryo freezing

胚胎冷冻

ICSI

卵胞浆内单精子注射

PGD

植入前遗传学诊断